Everything, Issue 41, Translation

ÖZDEMIR ASAF translated by ALAN KULATTI

Özlem Bir gece,Gecede bir uyku..Uykunun içinde ben..Uyuyorum,Uykudayım,Yanımda sen. Uykunun içinde bir rüya,Rüyamda bir gece,Gecede ben..Bir yere gidiyorum,Delice..Aklımda sen. Ben seni seviyorum,Gizlice..El-pençe duruyorum,Yüzüne bakıyorum,Söylemeden,Tek hece. Seni yitiriyorumÇok karanlık bir anda..Birden uyanıyorum,Bakıyorum aydınlık;Uyuyorsun yanımda..Güzelce. Yearning A night, At night, a sleep.. Inside the sleep, me.. I’m sleeping, I’m asleep, By my side, you. Inside the sleep, a […]

Read more